Nachdem ich mich vor einiger Zeit mit dem gleichen Problem in Applescript herumgeschlagen habe, habe ich heute über einen Link im hilfdirselbst-forum eine in JavaScript realisierte Dialogbox für InDesign gefunden. Eine astreine Hilfe für alle, die eigene Dialogboxen in Scripte packen möchten. Den Javascript-Beispieldialog gibt es hier. Die Idee zum Beispieldialog hat mir so gut gefallen, dass ich einen Beispieldialog in Applescript geschrieben habe, den man sich hier runterladen kann.